En:
I recently went for a walk in Dublin City Centre. Alone. I had the desire to explore the streets on my own. And I was amazed at every building I saw. Each of them has a history to discover and I like how history is combined very nicely with modern life in Dublin.
Although it wasn’t the first time I visited the city centre, it was the first time I had the opportunity to stop in front of many attractions, old buildings, and to think about how these might be so beautiful and thoroughly built. I also took different shots during my walk and I want to show you some of them. Hope you enjoy them as I did, even though there were a few short but heavy rain showers.
I could say Dublin is an old, but gold city. A must see.
Ro:
Zilele acestea am simțit nevoia să fac o plimbare cu mine însămi și așa m-am găsit cutreierând străzile și străduțele din centrul Dublinului. Construcțiile istorice m-au cucerit încă de când am venit prima dată în Irlanda, nu e un secret. Se simte așa de parcă orice pietricică ți-ar șopti o bucățică din istorie. Iar centrul te bucură cu o mulțime de astfel de construcții. Păcat că în graba zilnică, pierdem din detaliile pe care le-am putea observa daca ne-am opri în fața multora dintre aceste edificii, să le analizăm și să le admirăm design-ul unic, elementele decorative minuțios lucrate, amprentele lăsate odată cu trecerea timpului etc. Admir modul în care irlandezii păstrează, restaurează și valorifică tot ce este trecut prin timp. Aici istoria este îmbinată frumos cu viața modernă, iar pentru aceasta ei merită un respect aparte.
Eu am făcut și câteva fotografii pe care le voi lăsa să se arhiveze aici. La sigur nu sunt ultimele, dimpotrivă – revin pe blog și voi expune păreri, experiențe, trăiri și fotografii constant.
PS. Cred că îmi plac astfel de mini-escapade de câteva ore fără destinație concretă. Să mă pierd în gândurile mele, cu căștile în urechi, ghidată doar de ochii proprii… e minunat, încercați!
